王侯德政咏 其二 半榻清风

译文

湘妃竹制成的帘子像水一样平静，琴已摆放好，听到清幽的琴音就不想离开堂屋。在百里的范围内施行仁德之政就像海风轻拂海边，大海的波浪如同被擦拭过一般闪耀着荣耀的光辉。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

仁风（rén fēng）

形容恩泽如风之遍布，旧时多用以颂扬帝王或地方长官的德政。

嘘（xū）

慢慢地吐气，这里形容和风轻拂的样子。

沧波（cāng bō）

碧波，这里指大海的波浪。

拭（shì）

擦，这里形容大海平静得像被擦拭过一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘湘帘如水静琴张’运用比喻的手法，将湘帘比作平静的水，给人一种静谧之感，同时描绘出一幅琴已摆好的静态画面，奠定了全诗清幽宁静的氛围。次句‘听得清音不下堂’从听觉角度入手，以‘不下堂’的行为来侧面烘托琴音的美妙动听。后两句‘百里仁风嘘海畔，沧波如拭漾荣光’，运用联想和象征的手法，将地方官施行的仁政比作海畔的和风，而大海波平如拭且闪耀荣光则象征着仁政之下的太平盛世景象。情感表达上，这首诗表达了对施行仁德之政的官员的赞美之情。在意境营造方面，前两句营造出一种清幽雅致的室内意境，后两句则将视野拓展到海边，描绘出宏大、祥和的海滨意境。主题思想围绕对王侯仁德之政的歌颂展开。

速览

《王侯德政咏 其二 半榻清风》是明代诗人李之世的作品，主题为赞美德政、清幽意境、侧面烘托、仁政主题。湘帘如水静琴张，听得清音不下堂。 百里仁风嘘海畔，沧波如拭漾荣光。