王侯德政咏 其四 重溟波息

译文

鲸鱼东迁，战火的硝烟消散，海国开始吹拂起和平之风，战争的肃杀之气已经远去。自从伏波将军南渡之后，那汹涌的波涛之上还有谁再去树立起铜柱标记（表明国家的疆界和权威）呢？

注释

鲸鲵（jīng ní）

即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵。在这里比喻凶恶的敌人、叛逆者，是一种文学上的象征用法，常出现在古文中表达战乱等不安定因素。

伏波

指伏波将军，这里是用伏波将军的典故。伏波将军是古代对将军个人能力的一种封号，历史上有多位将领被封为伏波将军，他们往往在平定边疆、稳定海疆等方面有着卓越的功勋。

铜标

铜柱标记。古代常在边疆树立铜柱等标记，作为国家疆界的标识，也象征着国家的权威和对边疆的管辖治理。

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，‘鲸鲵’象征着战乱、灾祸，‘燧烟消’描绘出战争结束后的和平景象，以动写静，生动地展现出从战乱到和平的转变。‘海国风生’既写出海上环境的变化，又暗示着政治气象的更新。颔联通过‘一自……谁更……’的句式，运用典故，以伏波将军南渡之事，引发对当下是否还有人能像伏波将军一样建立功勋、守护疆土的思考，借古讽今，深化主题。在情感表达方面，诗中流露出对往昔英雄人物的崇敬之情，同时也隐含着对当下缺少像伏波将军那样英雄人物的遗憾与感慨。在意境营造上，通过对海上景象从战乱到和平的描写，构建出一种宏大又略带沧桑的意境。主题思想上，这首诗旨在缅怀古代英雄的德政，同时也暗示当下在治理海疆方面的某种忧虑或期待。

速览

《王侯德政咏 其四 重溟波息》是明代诗人李之世的作品，主题为怀古、借古讽今、海景、崇敬。鲸鲵东徙燧烟消，海国风生杀气遥。 一自伏波南渡后，狂澜谁更树铜标。