为何凝生题十九首 其二 且楼

译文

悠闲地居住确实不能没有楼，姑且构建一座飞檐的楼靠近小山丘。楼外是青山楼里有明月，不要让凡俗之人坐在正对着这美景的地方。

注释

搆（gòu）

构造，建造。古文中常用来表示构建房屋等建筑。

飞甍（méng）

指飞檐。甍，屋脊。形容屋檐翘起像飞的样子，使建筑富有动态美。

凡客

指平凡、庸俗的客人。这里表达出不希望低俗之人破坏美好意境的想法。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲居信不可无楼’直抒胸臆，点明闲居与楼的关系，强调楼对于闲居的重要性。‘且搆飞甍傍小邱’中的‘且’字体现出一种随性、闲适之感，‘飞甍’描绘出楼檐翘起如飞的形态，给人一种灵动之感。‘傍小邱’则点明楼的位置，使画面感更强。颔联‘楼外青山楼里月’是非常精妙的对仗句，青山与明月，一外一里，将楼的内外景色都涵盖其中，形成一种空灵、清幽的意境。从情感表达来说，诗人通过描写楼以及楼周围的景色，表达出一种对闲居生活的喜爱，同时‘莫教凡客坐当头’又有一种对这种清幽意境的珍惜，不希望被凡俗之人破坏。主题思想围绕着闲居生活展开，展现出诗人对清幽、雅致生活环境的向往与珍视。意境上营造出一种清幽、闲适、雅致的氛围，远离尘世喧嚣。

速览

《为何凝生题十九首 其二 且楼》是明代诗人李之世的作品，主题为闲居诗、写景、清幽、闲适。闲居信不可无楼，且搆飞甍傍小邱。 楼外青山楼里月，莫教凡客坐当头。