为何凝生题十九首 其四 砚北居

译文

在后面放置白色的床，前面摆着棐木做的几案，中间面对面站着我和她。当主人的内心和双手都处于闲适的状态时，正是剪下芭蕉一片又一片叶子的时候。

注释

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。棐木是一种可做家具的木材。

素床

白色的床。这里描绘床的颜色，为画面增添简洁素净之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“后置素床前棐几”简单几笔勾勒出室内的陈设布局，画面感很强。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡的情绪，从“主人心手双闲处”能清晰地感受到这种悠然自得。在意境营造上，通过描写室内的床、几案，以及人物处于闲适状态下剪芭蕉叶的情景，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着闲适的生活状态展开，表现出诗人对这种宁静而又充满生活意趣的场景的喜爱与向往。

速览

《为何凝生题十九首 其四 砚北居》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、白描、室内景、恬淡。后置素床前棐几，中间对立我和伊。 主人心手双闲处，剪下芭蕉叶叶时。