尹世立贻诗索余拙书倚韵有答 其一

译文

春天的山峦像是酣睡正浓的时候，鸟儿在苍苔上留下的痕迹如同字的踪迹。想要书写残损的经文却还没有完成，醒来之后内心和双手都慵懒无力。

注释

贻（yí）

赠送。

拙书

谦称自己的书法作品。

倚韵

依照他人诗作的韵部作诗。

残经

残损的经文，这里可能表示某种未完成的书写内容，也可象征一种精神上的寄托之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘春山和睡恰方浓’运用了拟人的手法，将春山拟人化，赋予山‘和睡’的状态，生动地描绘出春天山峦那种静谧、慵懒的姿态，如同在沉睡之中。‘鸟印苍苔见字踪’一句则巧妙地把鸟在苍苔上留下的印记比作字的踪迹，充满了新奇的想象。在情感表达方面，诗人通过描写自己想要书写残经却未完成，醒来后心手慵懒的状态，表达出一种闲适、恬淡甚至有些许慵懒的情绪。在意境营造上，春山、睡、鸟、苍苔等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的春日氛围。主题思想上，展现了诗人在这样一个宁静的春日里，随心随性的生活状态，对闲适生活的一种享受。

速览

《尹世立贻诗索余拙书倚韵有答 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、春日、拟人、静谧。春山和睡恰方浓，鸟印苍苔见字踪。 欲写残经犹未了，觉来心手正双慵。