次和尹沾麓春日过访 其二

译文

蜀地的茶花盛开的时候天色微微昏暗，一片片带着香气的花朵光彩绚烂如同燃烧的火云。煮茶品茗应当留与山中的僧人一同鉴赏，饮酒行令应该邀请美丽的女子来分筹。

注释

矄（xūn）

古同‘曛’，指落日的余光，这里指天色昏暗。

衲（nà）

原指僧衣，这里指代僧人。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀茶花发日微矄’点明了时间和描绘的对象，‘日微矄’为后文茶花的绚烂做了铺垫，形成一种明暗的对比烘托。‘片片香光烂火云’运用比喻的手法，将茶花比作火云，生动形象地写出了茶花盛开时艳丽的色彩和盛大的景象，‘香光’则从视觉和嗅觉两个角度进行描写，给读者带来丰富的感官体验。情感表达上，既有对茶花之美的喜爱之情，也有对闲适生活的一种向往。在意境营造方面，前两句通过对茶花盛开的描写营造出一种绚烂而又有些许朦胧的意境，后两句则把品茶与僧人、饮酒与丽人联系起来，又增添了一种清幽与雅致的意境。主题思想上，通过描绘茶花盛景以及与之相关的品茶饮酒之事，表达出对自然之美以及惬意生活的追求。

速览

《次和尹沾麓春日过访 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。蜀茶花发日微矄，片片香光烂火云。 茗酌合留山衲赏，酒筹应请丽人分。