往河阳宿峡陵寄李侍御

译文

傍晚时分，寒风吹起，悲声细碎，啼叫的鸟儿绕着树木飞，泉水像是呜咽。行路之人解下马鞍投宿在古老的山陵，隔着苍茫的山峦能看到微微的月色。猫头鹰鸣叫，狗儿狂吠，霜雾使天地昏暗，打开行囊拂拭手巾面对着盘中餐食。人生不管是困窘还是显达都能感知到知己，明天去拜访您并倾诉片言只语。

注释

莫

同‘暮’，傍晚，读音为mù

屑屑

象声词，形容风声细碎，也可形容不安的样子

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

噎

此处形容泉水像是呜咽的声音

飧

晚饭，读音为sūn

穷达

困窘与显达

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写寒风、啼鸟、泉水等景象，运用了视听结合的手法，如“莫天寒风悲屑屑”是听觉描写，“啼鸟遶树泉水噎”则视听兼具，渲染出一种悲凉的氛围。颔联‘苍苍隔山见微月’，描绘出隔山见月的朦胧画面，情景交融，以景衬情，烘托出一种孤独感。颈联中‘鸮鸣犬吠霜烟昏’进一步强化了这种孤独寂寥、荒寒的氛围，通过描写鸮鸣犬吠、霜烟昏暗的环境，为下文的抒情做铺垫。在情感表达上，诗人通过描写旅途的孤寂和寒荒的景象，表达出自己的孤独之情，而最后‘人生穷达感知己，明日投君申片言’则点明主旨，表达出对知己的重视和渴望倾诉的情感。在意境营造上，全诗营造出一种寒荒、孤寂、凄凉的意境，使读者仿佛置身于那个寒冷、荒僻的旅途环境之中。主题思想方面，主要表达了诗人对知己的珍视以及在旅途孤独中的感慨。

速览

《往河阳宿峡陵寄李侍御》是唐代诗人孟郊的作品，主题为旅愁、孤寂、寒荒、抒情。莫天寒风悲屑屑，啼鸟遶树泉水噎。 行路解鞍投古陵，苍苍隔山见微月。 鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。 人生穷达感知己，…