种蔷薇

译文

蔷薇花开得艳丽灿烂如同朝霞，伸展出藤蔓抽出茎条盛开着鲜明的花朵。这个地方没有冬天常常就像夏天一样，所以让红色的花萼主管春天的芳华。

注释

的的（dí dí）

鲜明的样子。

红萼（hóng è）

红色的花萼，这里指代蔷薇花。

春华（chūn huá）

春天的芳华，这里指春天美好的景色，也可理解为春天百花盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘蔷薇艳艳灿朝霞’运用了比喻的手法，将蔷薇花的艳丽比作灿烂的朝霞，生动形象地写出了蔷薇花色彩的绚烂，给人以强烈的视觉冲击。‘引蔓抽茎的的花’中‘的的’突出了花朵鲜明的样子，细致地描绘出花朵的形态。情感表达方面，作者对蔷薇花充满喜爱之情，从对蔷薇花的色泽、形态等细致描绘中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅无冬似夏之地蔷薇盛开的画面，充满生机与活力。主题思想围绕着蔷薇花展开，通过描述蔷薇花的生长环境和美丽姿态，表达了对蔷薇花的赞美。

速览

《种蔷薇》是明代诗人李之世的作品，主题为状物、喜爱、艳丽、生机。蔷薇艳艳灿朝霞，引蔓抽茎的的花。 此地无冬常似夏，故教红萼管春华。