王尧韭持怪石数颗置盘池中云自楚江携来者

译文

形状怪异的石头和清澈的泉水依傍着草庵，不知是哪一年从湘潭拾得的呢。石头上的苔痕就好像带着离乡的泪水，撩拨起我的思乡之心更难以忍受。

注释

傍（bàng）

靠近、临近。如‘双兔傍地走’。

堪（kān）

忍受、经得起。如‘更那堪，冷落清秋节’。

赏析

这首诗在意境上，通过怪石、清泉、草庵这些意象构建出一种清幽而略带孤寂的氛围，又借苔痕如离乡泪，将这种氛围渲染上浓浓的思乡愁绪。在写作手法上，运用了拟人，把苔痕比作带离乡泪的游子，生动形象地将无情之物赋予了情感，把思乡之情具象化。情感表达方面，直抒胸臆地表达出思乡之情，这种情感通过怪石这一触发点，从开始的对怪石来历的好奇，到看到苔痕引发思乡情绪的难以忍受，层层递进。主题思想围绕着思乡展开，由眼前之物引发内心深处的乡愁。

速览

《王尧韭持怪石数颗置盘池中云自楚江携来者》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、抒情、借物抒情、清幽。怪石清泉傍草庵，何年拾得自湘潭。 苔痕似带离乡泪，撩我乡心转不堪。