次陈命美笏斋八景 其二 雉堞凌空

译文

层层排列的城墙雉堞上飞散着鸦群，万千市井的烟火之光凌驾于紫色的云气之上。从城下打来沙井水，分别用于佛瓶供奉和茶灶煮茶。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是有垛口的城墙，可用于防御。

万井

形容城市中人口密集，市井众多。古制八家为井，这里是泛指。

紫氛

紫色的云气，常被视为祥瑞之气，在诗中用来营造一种奇幻、空灵的氛围。

沙井水

从沙井中汲取的水，沙井是一种井的类型，这里表明水的来源。

赏析

在文学手法上，首句‘鳞鳞雉堞散鸦群’通过视觉描写，‘鳞鳞’形象地描绘出雉堞排列整齐的样子，如同鱼鳞，而‘散鸦群’则动静结合，给画面增添了动态感。第二句‘万井烟光凌紫氛’，‘万井’从宏观角度写出市井的众多，‘烟光凌紫氛’描绘出一幅烟火之气升腾到紫色云雾之上的宏大景象，虚实结合，紫氛带有一种奇幻的色彩，是虚写。情感表达上，诗人透露出一种闲适恬淡之情，对所描绘的景象有着一种欣赏与陶醉。在意境营造方面，通过雉堞、鸦群、万井烟光、紫氛等意象构建出一个既有生活气息又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，展现了一种对城市生活中宁静与美好的欣赏，既有市井的烟火气，又有超越平凡的空灵之感。

速览

《次陈命美笏斋八景 其二 雉堞凌空》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、烟火气、动静结合。鳞鳞雉堞散鸦群，万井烟光凌紫氛。 城下汲来沙井水，佛瓶茶灶两平分。