题命美小影

译文

慵懒地拿起干枯的墨笔点染出朦胧的画面，对着画看山感觉非常不同。刚刚来到您的庭院就觉得处处都是画，陶渊明笔下的山已经进入这幅图中了。

注释

慵拈（yōng niān）

慵，慵懒；拈，用手指拿东西，这里指拿着画笔。慵拈即慵懒地拿着。

冥蒙（míng méng）

形容模糊不清的样子，多指烟雾弥漫等景象。

迥（jiǒng）不同

迥，差得远。迥不同即非常不同。

陶公

指东晋诗人陶渊明，其诗文中多有对山水田园的描写，这里以陶公山指代富有诗意的山景。

赏析

从文学手法上看，首句‘慵拈枯墨点冥蒙’，‘慵拈’二字生动地写出了作画者的慵懒随意的状态，‘冥蒙’营造出一种朦胧的意境。通过描写作画的情景，为后文的对画观景作铺垫。‘对画看山迥不同’则是直接写出对着画看山时独特的感受，形成一种对比。后两句‘才到君庭都是画，陶公山已入图中’进一步拓展画面，庭院处处皆画，甚至连陶公笔下的山也仿佛融入图中，运用联想的手法，把眼前之景与陶公笔下的山联系起来，拓宽了诗的意境。在情感表达方面，流露出对画者高超画艺的赞美之情，这种赞美是通过对画作所呈现出的美妙景色的描写间接表达出来的。主题思想上，主要是围绕着对一幅画作的欣赏和赞叹展开，展现出画作的高妙之处。

速览

《题命美小影》是明代诗人李之世的作品，主题为赞画艺、写画意、绘美景、对比感。慵拈枯墨点冥蒙，对画看山迥不同。 才到君庭都是画，陶公山已入图中。