随笔书所见杂用坡公韵 其一

译文

背着弓弩弯腰奔走在黎族聚居地，城墙上的枪炮旗帜全都整齐地准备着。昨夜从碙州传来紧急的军令，贼船一同朝着石牌西方向驶下。

注释

诸黎（zhū lí）

指黎族聚居的各个地方。黎是我国少数民族之一，古代多聚居在海南等地。

鎗旗（qiāng qí）

枪炮和旗帜，这里指城墙上备战的军事装备和标识。

碙州（náo zhōu）

古地名。

羽箭（yǔ jiàn）

古代的一种军事传讯工具，这里表示紧急的军令。

赏析

这首诗营造出一种紧张的战争氛围。在意境上，通过对战士们‘腰弓负弩’的行动描写，以及城上‘鎗旗尽点齐’的备战场景，勾勒出一幅战前紧张的画面。而‘昨夜碙州传羽箭’则如同投入平静湖面的巨石，进一步渲染紧张气氛，‘贼船齐下石牌西’则点明了敌军的动向，让紧张感达到一个新的高度。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简单几笔勾勒出备战和敌军来犯的情形，不做过多的修饰，简洁而生动。在情感表达上，能感受到诗人对战争局势的关注与担忧，字里行间隐隐透露出对可能到来的战争危险的不安情绪。主题思想围绕战争的紧张局势展开，反映出当时动荡不安的社会环境。

速览

《随笔书所见杂用坡公韵 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为战争诗、紧张感、白描、忧国忧民。腰弓负弩走诸黎，城上鎗旗尽点齐。 昨夜碙州传羽箭，贼船齐下石牌西。