思远篇 其一
望美人兮隔云山，被白縠兮跨紫鸾。
紫鸾兮上下，我思君兮延伫。
延伫兮奈何，君不见兮愁苦。
山有阿兮云有端。
路险难兮愁攀缘。
情不真兮期不专。
去不顾兮来不言。
怊怅兮大息，欲往从兮迍邅。
紫鸾兮上下，我思君兮延伫。
延伫兮奈何，君不见兮愁苦。
山有阿兮云有端。
路险难兮愁攀缘。
情不真兮期不专。
去不顾兮来不言。
怊怅兮大息，欲往从兮迍邅。
译文
遥望美人啊隔着云山，她身披白色细绢啊跨着紫鸾。紫鸾啊上下飞动，我思念您啊长久站立。长久站立啊又能怎样，见不到您啊满心愁苦。山有山洼啊云有边际。道路艰险难行啊忧愁攀援。感情不真啊约定不专。离去不回头啊到来不言语。惆怅啊叹息，想要前去追随啊却又困顿难行。
注释
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱，这里形容白色的纱衣质地轻薄。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站着。
- 怊怅（chāo chàng）
- 惆怅，失意伤感的样子。
- 大息
- 同‘太息’，叹息。
- 迍邅（zhūn zhān）
- 难行的样子，此处表达追随路上的困难重重。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、哀怨的氛围。诗人描绘出美人隔着云山，跨鸾而飞的景象，画面具有一种虚幻的美感，而这种美感背后是诗人求而不得的愁苦。从写作手法来看，运用了比兴手法，以美人喻指所思之人，以紫鸾的上下飞动暗示与美人之间难以触及的距离。在情感表达上，诗中充满了对所思之人的思念、愁苦与哀怨，如‘我思君兮延伫’‘君不见兮愁苦’等句直接表达出这种思念不见的痛苦，又有‘情不真兮期不专。去不顾兮来不言’这样对所思之人的埋怨。主题思想围绕着对远方之人的思念、期待与失望展开，反映出一种在爱情或理想追求过程中的怅惘之情。
速览
《思远篇 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为思人诗、哀怨、空灵、比兴。望美人兮隔云山，被白縠兮跨紫鸾。 紫鸾兮上下，我思君兮延伫。 延伫兮奈何，君不见兮愁苦。 山有阿兮云有端。 路险难兮愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品