覆水篇
覆水置地中，不能收涓滴。
请看大道旁，有时生荆棘。
偶然杯酒结绸缪，宁知肝胆成抛掷。
君不见馀桃在口尚津津。
昨朝感惠今则嗔。
世间安得一心人。
请看大道旁，有时生荆棘。
偶然杯酒结绸缪，宁知肝胆成抛掷。
君不见馀桃在口尚津津。
昨朝感惠今则嗔。
世间安得一心人。
译文
将水泼到地上，就不能再收回哪怕一滴。看看大路旁边，有时候会长满荆棘。偶然间饮酒欢会情谊深厚，哪里知道真心会被抛弃。您难道没看到，吃过的剩桃还在口中觉得美味，昨天还感激施惠今天就发怒。世间怎么能得到专一的人呢。
注释
- 涓滴（juān dī）
- 极小的水滴，这里比喻很少的东西。
- 绸缪（chóu móu）
- 情意殷切，这里指关系亲密。
- 宁知（nìng zhī）
- 哪里知道。
- 馀桃（yú táo）
- 吃剩的桃子，这里可能有典故暗指情感的变化无常。
- 嗔（chēn）
- 生气，发怒。
赏析
从文学手法上看，首句‘覆水置地中，不能收涓滴’运用比兴手法，以覆水难收引出下文情感关系的不可挽回，形象生动。‘请看大道旁，有时生荆棘’也是一种起兴，以大道生荆棘暗喻世事无常，美好的东西也可能出现不好的变化。‘偶然杯酒结绸缪，宁知肝胆成抛掷’通过往昔的欢会与如今的被抛弃对比，强烈地表达出被辜负后的痛苦与无奈。情感表达上，全诗弥漫着一种失望、哀怨的情绪，诗人对感情中人心的易变充满感慨。在意境营造上，通过覆水、荆棘等意象，构建出一种荒芜、悲凉的氛围。主题思想围绕着对世人心易变、难以得到专一感情的哀叹。
速览
《覆水篇》是明代诗人李之世的作品，主题为哀怨、比兴、抒情、人心易变。覆水置地中，不能收涓滴。 请看大道旁，有时生荆棘。 偶然杯酒结绸缪，宁知肝胆成抛掷。 君不见馀桃在口尚津津。 昨朝感惠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品