酌君酒

译文

给您斟酒，劝您唱歌，人生如果不饮酒作乐又能怎样呢。来日的时光苦短而今日的时光还多，您难道没看见黄河之水奔腾万里一旦弯折就不再有回流的波浪。我没有安期生那样让人长生不死的仙药，也没有鲁阳公挥戈使太阳倒退的长戈。白天忽然向西倾斜，红润的脸色难道还没有变红（指喝酒后的状态）。希望您痛饮而不要虚度光阴，给您斟酒，劝您唱歌。

注释

安期

安期生，先秦时期的方士，传说他有长生不死之药。

鲁阳

鲁阳公，传说他曾挥戈使太阳倒退。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生当及时行乐的氛围。诗的开头以‘酌君酒，劝君歌’直接切入主题，奠定了一种劝酒作乐的基调。写作手法上，多处运用典故，如‘安期不死之大药’‘鲁阳却日之长戈’，借神话传说中的安期生的仙药和鲁阳公的长戈来强调时光不可逆转，生命短暂且无法长生不老。在情感表达方面，诗人流露出对人生短暂的感慨，以及希望友人珍惜当下、及时行乐的情感。主题思想围绕着珍惜当下的时光，莫负光阴，以饮酒放歌的方式来度过有限的人生。整首诗语言直白晓畅，节奏明快，以黄河之水的一去不返形象地比喻时光的不可逆，增强了诗歌的感染力。

速览

《酌君酒》是明代诗人李之世的作品，主题为劝酒诗、惜时、感慨人生、用典。酌君酒，劝君歌，人生不饮如乐何。 来日苦短今日多，君不见黄河之水万里一折无回波。 我无安期不死之大药，又无鲁阳却日之长…