歌声长
歌声长，叹声短，人生意愿苦不满。
鼎鼎百年会将半，来日之日岂长算。
赠君七宝琼瑶之素琴，盛以九华葡萄之绣段。
一弹再三弹，拂拭冰弦断。
为君宛转柔肠乱，歌声长，叹声短。
鼎鼎百年会将半，来日之日岂长算。
赠君七宝琼瑶之素琴，盛以九华葡萄之绣段。
一弹再三弹，拂拭冰弦断。
为君宛转柔肠乱，歌声长，叹声短。
译文
歌声悠长，叹息声短促，人生的愿望总是苦于难以满足。匆匆百年很快就过去了一半，未来的日子怎能长远计算呢。赠给您用七宝琼瑶装饰的素琴，用绣着九华葡萄图案的锦缎盛装它。弹奏了一次又一次，擦拭琴弦直到冰弦断了。因为您而情思婉转柔肠错乱，歌声悠长，叹息声短促。
注释
- 鼎鼎（dǐng dǐng）
- 犹言扰扰。形容忙碌的样子，这里表示时光匆匆
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里用来形容琴的珍贵华美
- 九华（jiǔ huá）
- 这里可能是指华丽的图案，用来修饰绣段
- 冰弦（bīng xián）
- 琴弦的美称，一说指冰蚕丝制的弦
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘歌声长，叹声短’在诗的开头和结尾都有出现，形成回环往复的效果，强化了诗歌的情感氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对人生苦短、愿望难满的惆怅与无奈。诗中通过‘鼎鼎百年会将半，来日之日岂长算’直接表达了对时光匆匆流逝、人生短暂的感慨。在意境营造上，以歌声、叹声构建起一种略带哀伤的氛围，又通过赠琴、弹琴等情节进一步烘托出这种惆怅情绪。主题思想上，围绕着人生的苦短与愿望的难以达成展开，表达出一种对人生的深沉喟叹。
速览
《歌声长》是明代诗人李之世的作品，主题为叹人生、时光短、惆怅感、抒情诗。歌声长，叹声短，人生意愿苦不满。 鼎鼎百年会将半，来日之日岂长算。 赠君七宝琼瑶之素琴，盛以九华葡萄之绣段。 一弹再三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品