子夜歌 其一

译文

美人的玉簪细长，挽着蓬松的发髻。低下头时玉簪掉落，散开的头发垂落到地上。

注释

玉簪（yù zān）

用玉做成的簪子。古代女子用以固定发髻，也是一种装饰品。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。这里指用玉簪盘绕发髻。

赏析

这首诗在写作手法上简洁明快，通过对美人的玉簪和发髻的描写来构建画面。从首句‘美人玉簪长，绾著蓬松髻’细致地刻画了美人精心梳妆后的形象，一个‘长’字点出玉簪的形态，‘绾著’则描绘出玉簪在发髻中的作用。而‘低头坠玉簪，散发垂至地’则是一个动态的描写，玉簪的坠落打破了之前的规整形象，散开的头发垂地形成一种新的视觉效果。在情感表达上，诗中虽未直接点明情感，但通过对美人形象的描绘，或许蕴含着一种对美人的欣赏之情。在意境营造上，营造出一种略带慵懒又不失美感的氛围。主题思想围绕着美人的形象展开，展现出美人在不同状态下的美。

速览

《子夜歌 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、状物、简洁、静态描写。美人玉簪长，绾著蓬松髻。 低头坠玉簪，散发垂至地。