子夜歌 其三

译文

我有一片真心，在情郎的心里期许。情郎有一片真心，却让我无处寻觅。

注释

侬（nóng）

我，在吴地方言中常见，多见于古乐府诗中。

许

期许，给予希望，此处表示女子将自己的心放在男子心中的期待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，先写女子将心寄予男子心中，又写男子之心让女子无处寻觅，形成一种呼应与对照，强调出男女之间感情付出不对等的状况。在情感表达方面，直白而又细腻地传达出女子在爱情中的迷茫与失落。诗中通过简单的陈述，营造出一种略带哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕爱情中的不对等关系展开，反映出女子在爱情中的被动与无奈。

速览

《子夜歌 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为爱情诗、抒情、哀怨、惆怅。侬有一寸心，在郎心里许。 郎有一寸心，教侬无觅处。