赋草

译文

草啊，像烟雾一般，又沉浸在积水之中。如同丝线一样，那无端的愁绪堆积着无法清扫。十里平坦的草地一片青远，在章华道上最是让人断肠。公子一去啊不知归还是不归，河边的草儿茂盛却惊讶霜花来得太早。

注释

浸潦（jìn lǎo）

浸在积水里。潦，雨后的积水。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

章华道

章华，古台名，这里的章华道可能是泛指，因章华台相关的故事多与离别、思念有关，此处用来渲染愁绪。

王孙

原指贵族子弟，后泛指远游之人，这里指离人，化用《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘草，如烟’将草比作烟，生动地写出草的朦胧之态。‘如缕如丝’进一步细化对草的描写，同时也暗喻愁绪如同草一样细密、繁多，以景喻情，情景交融。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲愁和思念之情，‘王孙一去兮归未归’一句化用典故，表达对离人的思念与盼归的惆怅。在意境营造上，通过对草的描写，如‘十里平芜远青’构建出一种悠远、空旷且略带哀愁的意境。主题思想围绕着对离人的思念以及由草引发的愁绪展开，以草为线索贯穿全诗，将情感融入到对草的描写之中。

速览

《赋草》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、借景抒情。草，如烟，复浸潦。 如缕如丝，闲愁堆不扫。 十里平芜远青，断肠偏在章华道。 王孙一去兮归未归，河畔萋萋却讶霜华早。