禽言 其一

译文

南山张开了捕鸟的网，北山也布下了罗网，（鸟儿叫道）走不得啊哥哥。东边人家的树篱和西边人家的荆棘（都有危险），哥哥走不得啊。

注释

缴（zhuó）

系在箭上的丝绳，此处代指捕鸟的网。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。‘南山张缴北山罗’描绘出危险四伏的环境，以‘行不得哥哥’的鸟儿的叫声起兴，引出下文同样充满危险的‘东家树篱西家棘’。在情感表达方面，字里行间透露出对生存艰难、危险重重的无奈与警告之情。在意境营造上，构建出一个充满危机与陷阱的世界，让人感受到压抑和不安。主题思想围绕着生存的艰难与危险，通过鸟儿的视角来传达一种对世事险恶的感叹。诗中反复出现‘行不得哥哥’，强调了这种危险的不可忽视，增强了诗歌的感染力和表现力。

速览

《禽言 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为警示、比兴、忧惧、生存难。南山张缴北山罗，行不得哥哥。 东家树篱西家棘，哥哥行不得。