禽言 其二

译文

回去好啊，回去好啊。在家里常常起得晚，离开家常常吃饭早。顶着星星骑着瘦驴，在昏黑之中沿着山路奔跑。

注释

戴星

顶着星星，指天未亮就出门。形容早出或夜行。

秃驴

这里指瘦弱的驴，是一种较为口语化、诙谐的说法。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言描绘出一种奔波在外的辛苦画面。从文学手法上看，全诗采用了白描手法，简单勾勒出离家者的日常状态，如‘戴星骑秃驴，昏黑随山跑’，不加修饰却生动形象地展现出在外赶路的情形。在情感表达方面，通过‘归去好，归去好’的反复咏叹，直白地表达出对归家的渴望，以及对在外奔波劳累的厌倦。在意境营造上，诗中‘戴星’‘昏黑’等词汇营造出一种疲惫、暗淡的氛围。主题思想则是反映出在外之人对家的思念和对漂泊的厌倦。

速览

《禽言 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为思乡、白描、厌漂泊、质朴。归去好，归去好。 在家起常迟，离家饭常早。 戴星骑秃驴，昏黑随山跑。