补遗秋日徐子靖携区金诸子过访

译文

连日下雨，闲置的门被碧绿的苔藓侵蚀，为什么你们这群人从远方前来招邀探寻。高大的树林徒然寄托着隐士的踪迹，佩剑白白悬挂着，徒有结交宾客的心思。在种满竹子的院子里，趁着云阴的时候下棋对弈，在布满青苔的石坛上独自调教禽鸟。青葵和浊酒都是山居人家的风味，一醉之后看你情谊变得更加深厚。

注释

群从（qún zòng）

指堂兄弟及诸子侄。

短铗（duǎn jiá）

剑名。典故出自《战国策·齐策四》，冯谖弹铗而歌，表达自己的愿望，这里用以表示自己有结客的心思但难以实现。

调禽（tiáo qín）

调养禽鸟。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。开篇‘积雨闲门碧藓侵’描绘出一幅因久雨而门庭冷落，苔藓滋生的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，善用借景抒情与叙事相结合。如‘长林漫托幽人迹，短铗空悬结客心’，借长林之景暗示隐士的寂寥，以‘短铗空悬’的典故表达自己结交宾客的愿望难以实现的落寞。情感表达丰富，既有对友人来访的惊喜，又有自身寂寥情怀的抒发，还有对山居生活的一种淡然处之的态度。主题思想围绕着友人来访展开，在叙述山居生活的同时，展现出自己复杂的心境，既有寂寥又有对友情的珍视。诗中通过描写竹院、石坛等山居之景，与青葵浊酒等家味，体现出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。

速览

《补遗秋日徐子靖携区金诸子过访》是明代诗人李之世的作品，主题为访友、幽居、寂寥、闲适。积雨闲门碧藓侵，何来群从远招寻。 长林漫托幽人迹，短铗空悬结客心。 竹院云阴时对局，石坛苔滑自调禽。 青葵浊酒山家味，…