魏太史为其尊公中丞请封册子 其二

译文

他的后裔是怎样的呢？那是被神灵所厚爱的。诞生出贤明的后代，成为治理百姓的官员。他的作用虽然难以完全施展，但过往的一切都不会毫无回报。凡事有开创必然先有准备，就这样承前启后不断延续。

注释

哲嗣（zhé sì）

敬称他人之子，这里指贤明的后代。

民之牧（mín zhī mù）

牧，有治理的意思，民之牧即治理百姓的人。

靡竟（mǐ jìng）

靡，无、没有；竟，穷尽。靡竟即难以穷尽、难以完全。

赏析

从文学手法上看，全诗采用较为古朴、简洁的语句，多为陈述性的表达。在情感表达方面，充满了对魏太史家族的崇敬与赞美之情，通过阐述家族后裔被神眷顾，诞生贤能之人治理百姓等，表达出对这个家族的敬重。在意境营造上，给人一种神秘而庄重的感觉，如提到‘神之所笃’，引入了神灵眷顾的元素，增添了家族的神圣感。主题思想主要是歌颂魏太史家族的不凡，对家族中能出为民之牧的贤才表示赞叹，同时也体现出一种对家族传承的肯定，相信家族的优秀传统得以延续。

速览

《魏太史为其尊公中丞请封册子 其二》是明代诗人韩日缵的作品，主题为赞家族、崇敬感、古朴风、家族传承。其裔伊何，神之所笃。 诞生哲嗣，为民之牧。 用虽靡竟，往无不复。 有开必先，以引以续。