魏太史为其尊公中丞请封册子 其五

译文

继承祖先的事业，凭借这武功。保有世代兴盛壮大，哪里是自身之功。皇帝的诏书非常华美，恩宠声誉盛大隆重。君子长寿万年，福禄来临尊崇。

注释

缵戎（zuǎn róng）

继承帝业等大事，这里指继承祖先的事业。'缵'有继承之意，'戎'在此处指代大的事业等。

皇纶（huáng lún）

皇帝的诏书。'纶'在古文中有诏书的意思。

孔贲（kǒng bì）

非常华美。'孔'表示很、非常，'贲'有华美之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直陈其事，简洁明快地叙述了魏太史家族继承祖业武功，以及家族得到皇帝恩宠的情况。在情感表达方面，充满了对家族荣耀的自豪之感，如'缵戎祖考，维此武功'，体现对祖先功绩的崇敬与传承的骄傲。在意境营造上，通过对家族武功传承和皇恩宠誉的描写，构建出一种庄重、荣耀的氛围。主题思想主要围绕家族荣耀展开，展现家族在武功方面的传承以及在皇恩之下的显赫。

速览

《魏太史为其尊公中丞请封册子 其五》是明代诗人韩日缵的作品，主题为家族荣耀、继承祖业、皇恩、庄重。缵戎祖考，维此武功。 保世滋大，曷云自躬。 皇纶孔贲，宠誉式隆。 君子万年，福禄来崇。