鵶路溪行呈陆中丞

译文

鸦路难以跨越，其间有三十六道溪流。有生物饮用清澈的碧水，高高的树林间挂着彩虹。一路游历过来道路更加险峻，行迹被不断阻隔。所见所闻常常变换，内心与魂魄相互迷惑。波浪中的石头忽然摇动，沙堤实在难以登攀。险峻的山峰高耸于紫霄云外，古老的树木与浮云平齐。出行受阻时遥望您所在的郡，贤德之人多能招揽提携。疲惫的马留恋昔日的草料，被拘系的鸟思念原来的栖息之所。应该同情被弃置如同尘泥的泣玉之人。

注释

鵶

同‘鸦’，乌鸦，yā

蜺

古同‘霓’，彩虹，ní

暌

隔离，分离，kuí

跻

登，上升，jī

招携

招呼人们聚集；招引偕行。

秣

牲口的饲料，mò

羁

束缚，拘束，jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鵶路不可越，三十六渡溪’直接描绘出道路的难行和溪流之多，勾勒出一幅旅途艰险的画面。在写景方面，‘有物饮碧水，高林挂青蜺。危峰紫霄外，古木浮云齐’等句通过描写溪边生物、高林彩虹、高耸山峰、参天古木等景象，营造出一种雄浑而又神秘的意境，画面感极强。情感表达上，诗人在旅途中的迷茫、疲惫尽显，如‘视听易常主，心魂互相迷’，同时也表达出渴望得到贤人的招携、眷顾的心情，像‘出阻望汝郡，大贤多招携’，还借‘疲马恋旧秣，羁禽思故栖’表达自己对过往或安定之所的思念之情，最后用‘应怜泣楚玉，弃置如尘泥’抒发怀才不遇、被弃置的哀怨。主题思想围绕着旅途的艰辛、内心的情感以及对贤人的期待与自身境遇的感慨展开。

速览

《鵶路溪行呈陆中丞》是唐代诗人孟郊的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、怀才不遇。鵶路不可越，三十六渡溪。 有物饮碧水，高林挂青蜺。 历览道更险，驱使迹频暌。 视听易常主，心魂互相迷。 浪石忽摇动，沙…