独宿岘首忆长安故人

译文

月亮高远，没有什么能隐藏起来，更何况又是秋天的长江边。江边的城池和沙岸旁的村落，人们的话语声随风飕飕作响。在这时候的岘山亭子里，老朋友们没有一同游玩。老朋友们在长安，也许可以在梦中寻求（相见）。

注释

迥

远。jiǒng

隐

隐藏

飕飗

风声。sōu liú

当

在（某时某地）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句描绘出秋夜月下，大江之上一片开阔、澄澈的景象，月光明亮，所有事物都无所遁形，奠定了一种空旷寂寥的基调。写作手法上，诗人运用了以景衬情，通过描写江城、沙村、秋风等秋夜的景象，以及人们的话语声，更突出自己独宿岘首的孤独感。情感表达上，诗中满是对长安故人的思念之情，从‘故人不同游’直接表达出遗憾，又从‘故人在长安，亦可将梦求’表达出只能寄希望于梦中相见的无奈与思念。主题思想围绕着独宿时对远方故人的思念展开，在秋夜的孤独中思念友人的陪伴。

速览

《独宿岘首忆长安故人》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思念友人、秋夜孤独、以景衬情、独宿思乡。月迥无隐物，况复大江秋。 江城与沙村，人语风飕飗。 岘亭当此时，故人不同游。 故人在长安，亦可将梦求。