白樱树

译文

还记得花开的时候满树枝像堆满白雪，蜜蜂和蝴蝶随着花朵移动。如今花儿已经凋落，蜜蜂也飞走了，只能徒然地写些惆怅的诗来作为花的主人。

注释

蠭

同‘蜂’，fēng，昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘白樱树花开时如满枝白雪，蜜蜂蝴蝶相伴的盛景，与花落蜂去后的寂寥形成鲜明对比，营造出一种繁华消逝后的惆怅氛围。在写作手法上，运用了虚实结合，前两句追忆花开盛景为虚写，后两句写当下花落蜂去为实写。同时，采用借景抒情的方式，借白樱树的花开花落表达对时光流逝、美好不再的感慨之情。从主题思想来看，表达了一种对美好事物消逝的无奈与惆怅，体现出诗人对世事无常的一种喟叹。

速览

《白樱树》是唐代诗人于武陵的作品，主题为惜春伤逝、借景抒情、惆怅、对比。记得花开雪满枝，和蠭和蝶带花移。 如今花落游蠭去，空作主人惆怅诗。