樱桃花

译文

樱桃花那柔美的枝条香气轻拂着酒壶，向着太阳的樱花好似未融化的酥油。到了晚上樱花树高大而又好似沉醉的模样，只有春风独自来将它扶持。

注释

婀娜

形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美。

嵬峨

高大雄伟，这里形容樱花树。嵬，wéi。峨，é。

融酥

指融化的酥油，常用来形容事物的洁白、滑腻等状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。前两句将樱花比作不融酥，形象地写出了樱花的色泽与质感，“拂酒壶”则赋予樱花枝条以人的动作，仿佛它在与人互动。后两句“晚来嵬峨浑如醉”把樱花树当作喝醉之人，生动地描绘出樱花树在晚风中的姿态，“惟有春风独自扶”将春风拟人化，像是春风在照顾着樱花树。在情感表达方面，诗人对樱桃花充满喜爱与怜惜之情，从细致的描写中可以感受到诗人对樱桃花的关注。在意境营造上，构建出一幅樱花在阳光与春风下的美妙画面，有动态感，如枝条拂酒壶，春风扶樱花树。主题思想上，主要是对樱桃花的赞美与描绘，展现樱桃花独特的美。

速览

《樱桃花》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、拟人、写景、喜爱。婀娜枝香拂酒壶，向阳疑是不融酥。 晚来嵬峨浑如醉，惟有春风独自扶。