夜看樱桃花

译文

纤细的花枝在如美玉般的月光下摆弄着满地圆霜，一半延伸到邻家一半伸进自家墙内。刘晨和阮肇不知道有人独自站在这里，（我）满身清凉的露水一直站到天亮花香满溢。

注释

纤

细小。xiān

瑶

美玉，这里用来形容月亮皎洁如美玉。yáo

刘阮

刘晨和阮肇的并称。相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后以此指代游仙或男女幽会之事。

明香

天明时的花香。

赏析

从文学手法上看，首句‘纤枝瑶月弄圆霜’运用了拟人的手法，一个‘弄’字将樱桃花枝赋予了人的灵动，仿佛花枝在与月光下的霜嬉戏，生动地描绘出夜樱桃花枝的姿态。在意境营造方面，诗中通过描绘纤枝、瑶月、圆霜、邻家、墙等元素，构建出一个静谧而清冷的夜间庭院意境。在情感表达上，诗人以‘人独立’和‘满衣清露到明香’表现出一种孤独寂寥的情绪，从夜晚一直站到天明，沉浸在自己的思绪之中。主题思想上，通过对夜樱桃花景色的描写，表达了诗人在孤独中的思考或者是一种难以言说的幽思之情。

速览

《夜看樱桃花》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、孤独、拟人、幽思。纤枝瑶月弄圆霜，半入邻家半入墙。 刘阮不知人独立，满衣清露到明香。