松

译文

松枝发出细细的声响，飕飕的风声使人感到透骨的清凉，松影和巢居松树上的鹤一同越过高墙。松树的根盘曲交错着依傍着平地，自然梧桐的兴盛不会持续太久。

注释

韵

声音。这里指松枝发出的声音。

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

盘根

树木的根盘曲交错。

赏析

从文学手法上看，首句‘细韵飕飕入骨凉’通过听觉描写，以‘细韵飕飕’生动地描绘出松树在风中发出的细微声音，‘入骨凉’从人的感受方面进一步烘托出松的冷峻之感。‘影兼巢鹤过高墙’运用视觉描写，将松影与巢鹤结合，使画面富有动态感，给人一种超脱、空灵的意境。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对松树的赞美之情。最后两句‘盘根一种依平地，自是梧桐不久长’运用对比手法，将松树扎根平地的稳固持久和梧桐的不能长久作对比，暗示松树具有坚韧、持久的品质，而梧桐只是一时的兴盛，松树似乎象征着一种具有深厚根基、持久生命力的事物或者品质，在这种对比中主题思想得以升华。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、高远又带有几分静谧的意境。

速览

《松》是唐代诗人修睦的作品，主题为咏物、冷峻、对比、赞美。细韵飕飕入骨凉，影兼巢鹤过高墙。 盘根一种依平地，自是梧桐不久长。