军中秋夜感赋

译文

宝剑在秋夜的子时光芒闪烁透着寒意，屯聚的兵马云集，军队仍然滞留（此地）。时光催促着大雁飞回南方，又有谁能去补写龙纹华章侍奉天子呢？天空渐渐清朗起来，那如在尘土中的梦幻（般的境遇），秋声偏偏触动我这乡野之人的歌吟。明月自然是我独自吟诗的伴侣，路途遥远，哪有心思登上庾楼呢。

注释

屯云（tún yún）

聚集的云气，这里用来形容屯聚的兵马云集的样子。

淹留（yān liú）

长期逗留，滞留。

龙章

龙纹，这里可指有龙纹装饰的礼服等，也可引申为朝廷的重要文章、诏令等，代表为朝廷效力之事。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠，后专指帝王的皇冠，这里指代天子。

野人

这里指乡野之人，诗人自指，表达自己身处军营但仍有乡野之人的情怀。

庾楼

相传为晋庾亮镇江州时所建的楼阁，这里泛指楼阁，‘何心上庾楼’表示没心思登楼赏景之类，表达自己内心的愁闷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜军营中的寂寥、萧索又略带思乡与壮志难酬之感的氛围。诗的开篇‘剑拂寒光子夜秋’就以剑和寒光点明了军营的背景以及秋夜的清冷，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，如‘天宇渐清尘土梦，秋声偏动野人讴’，天空的清朗与自己如同在尘土中的如梦境遇形成对比，秋声触动自己的歌吟，把内心的情感通过外在的秋景来抒发。情感表达方面，既有对自己羁留军中不得志的感叹，如‘谁补龙章侍冕旒’表现出渴望为朝廷效力却不得的无奈；又有思乡之情，从‘时催雁字归炎极’大雁南归而自己不能归乡中可以看出；同时还有一种自我排遣的孤独感，‘月明自是孤吟侣’体现出诗人只能以明月为伴的孤独寂寥。主题思想围绕着军中将士在秋夜的复杂情感，包括思乡、壮志未酬和孤独等。

速览

《军中秋夜感赋》是明代诗人王沂的作品，主题为羁旅思乡、壮志难酬、秋夜感怀、借景抒情。剑拂寒光子夜秋，屯云戎马尚淹留。 时催雁字归炎极，谁补龙章侍冕旒。 天宇渐清尘土梦，秋声偏动野人讴。 月明自是孤吟侣，…