生查子 一

译文

侍女翻动着梳妆盒，故意惊扰人睡觉。哪知道（我）本来就没有睡着，正背过身偷偷地流泪呢。

注释

妆匳

梳妆盒。‘匳’，lián。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，通过‘侍女动妆匳，故故惊人睡’这一细节，生动地刻画了侍女的动作，‘故故’二字写出侍女似乎是有意为之。情感表达上，词中主人公背着侍女偷偷垂泪，展现出一种孤寂、哀伤或者忧愁的情绪。在意境营造方面，描绘出一个静谧的室内场景，侍女的动作打破了安静，而主人公暗自垂泪又给这个场景增添了忧伤压抑的氛围。主题思想围绕着主人公内心的痛苦或者忧愁，可能是闺中女子的哀怨，也可能是其他不为人知的烦恼。

速览

《生查子 一》是唐代诗人韩偓的作品，主题为闺怨、细节描写、孤寂、哀伤。侍女动妆匳，故故惊人睡。 那知本未眠，背面偷垂泪。