浣溪沙 二

译文

隔夜的宿醉还未醒，又满怀离愁别绪，发髻松散。单薄的六铢衣难以抵御轻微的寒意，慵懒的红颜和烦闷的翠眉遮掩住了镜子。丝袜上还绣着金色的荷花，如雪的肌肤就像美玉一般，那身姿骨香腰细，还散发着沉檀的香气。

注释

髻鬟

环形发髻。

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，这里指轻薄的衣服。铢，zhū。

青鸾

镜子。传说鸾鸟见影则鸣，所以古代以青鸾代称镜子。

罗韈

丝袜。韈，wà。

菡萏

荷花。

琅玕

像珠子的美石。

沈檀

沉香与檀香。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象描写。如‘六铢衣’‘金菡萏’‘玉琅玕’等，通过这些华丽而精致的意象，构建出一个充满脂粉气和华贵感的女子形象。在情感表达方面，‘宿醉离愁’直接点明女子的情绪，既有宿醉后的不适，又有离别的愁苦。在意境营造上，词中描绘的女子形象整体给人一种慵懒、娇弱且华贵的氛围。主题思想上，主要刻画了一位处于离别愁绪中的女子形象，从她的外貌、穿着、体态等多方面进行描写，展现女子的美与愁。词中对女子的描写细致入微，从发髻到衣着，再到肌肤体态，层层递进，宛如一幅工笔画。

速览

《浣溪沙 二》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写人、离愁、华丽、细致描写。宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。 罗韈况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。