寄素庵

译文

与你相逢时已白发苍苍，为结识新朋友而感到快乐，独自面对青春年少之人时不禁产生悠远的思绪。风雨交加中空旷的城池花朵飘落之后，池塘边长满芳草的时候燕子飞回来了。活着的时候唯有饮酒作乐才是美事，老去之后徒然对着镜子产生悲伤之情。惆怅地望着孤帆和斜阳的影子，在沧江之上仍然辜负了与白鸥相伴的约定。

注释

衔杯

指饮酒。古代饮酒时，往往口衔酒杯，故云。

览镜

照镜。通过照镜子看到自己老去的容颜，从而产生悲伤情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，白首与青春相对，乐新知与动远思相衬，将老者的状态与对往昔的思绪鲜明地展现出来。颔联描绘了风雨、空城、落花、池塘、芳草、归燕等景象，借景抒情，营造出一种落寞、寂寥又带有几分生机的意境，以景的变化暗示时光的流转。颈联直抒胸臆，说出生前衔杯的快乐和老去览镜的悲伤，表达出对时光易逝、容颜老去的感慨。尾联以怅望孤帆斜日影的画面作结，‘沧江犹负白鸥期’则有一种壮志未酬、辜负美好期待的惆怅之感。全诗情感表达丰富而深沉，主题围绕着对时光、友情、壮志等多方面的感慨展开，意境上既有落寞寂寥又有淡淡的无奈与怅惘。

速览

《寄素庵》是明代诗人韩奕的作品，主题为叹时光、念友情、抒惆怅、借景情。相逢白首乐新知，独对青春动远思。 风雨空城花落后，池塘芳草燕来时。 生前只有衔杯好，老去空成览镜悲。 怅望孤帆斜日影，…