寄江阴夏翁

译文

昔日吴国宫殿只剩下残山剩水，曾经多次相约一起拄杖漫步。夜雨过后初晴的桃叶渡，春寒已经过去，杏花在风中盛开。人生到了暮年才有很多闲暇时光，而春天盛景正浓时却已消逝一半。分别之后遇到人便托人带信，您的酒船哪一天才会驶过湖东呢？

注释

杖屦（zhàng jù）

手杖和鞋子，这里指拄杖漫步。

桃叶渡

在南京秦淮河与青溪合流处，相传晋王献之送其爱妾桃叶于此渡河，后泛指送别之地。

解后（xiè hòu）

同‘邂逅’，不期而遇。

赏析

这首诗在意境上，通过残山剩水、桃叶渡、杏花风等意象，营造出一种带有历史沧桑感与暮春寂寥感交织的氛围。首联以残山剩水和旧吴宫开篇，给人一种历史的厚重感与消逝感，为全诗定下了基调。颔联描绘了夜雨新晴的桃叶渡和春寒已过杏花盛开的景象，画面感很强，桃叶渡的存在增加了诗意的韵味和文化内涵，杏花风则点明了季节特征，同时‘新晴’‘已过’体现出时间的推移。写作手法上，颔联对仗工整，‘夜雨’对‘春寒’，‘新晴’对‘已过’，‘桃叶渡’对‘杏花风’，增加了诗歌的韵律美。颈联‘人生暮景方多暇，春事浓时一半空’，从自然景色转到人生感悟，以暮景的闲暇对比春事过半的消逝，借景抒情，表达出一种对时光流逝的感慨之情。尾联‘解后逢人因问信，酒船何日过湖东’，以向人询问夏翁酒船何时到来，表现出对友人的思念之情，使诗歌在情感表达上更加丰富多元，既有对时光和人生的感喟，又有对友人的思念。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光的流逝、人生暮年的感怀以及对友人的思念展开。

速览

《寄江阴夏翁》是明代诗人韩奕的作品，主题为怀友、暮春、感时、叹老。残山剩水旧吴宫，几度相期杖屦同。 夜雨新晴桃叶渡，春寒已过杏花风。 人生暮景方多暇，春事浓时一半空。 解后逢人因问信，…