二月二日寄友
频年方节两匆匆，往事闲思半梦中。
江郭春寒连夕雨，海棠花信几番风。
萋萋远浦迷芳草，历历青天没断鸿。
怅望思君无限意，扁舟一醉故人同。
江郭春寒连夕雨，海棠花信几番风。
萋萋远浦迷芳草，历历青天没断鸿。
怅望思君无限意，扁舟一醉故人同。
译文
多年来节日总是匆匆而过，往昔之事闲时想起如同半在梦中。江畔城郭春寒料峭，连夜下雨，海棠开花的消息随着几阵春风传来。远处的水滨芳草萋萋让人分辨不清，晴空里清楚地看到孤鸿消失不见。惆怅地远望，思念您有无限的情意，希望能与故人同乘小船一醉方休。
注释
- 频年（pín nián）
- 多年、连年的意思。
- 方节（fāng jié）
- 这里指节日。
- 花信（huā xìn）
- 花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等。这里指海棠开花的时节。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草木茂盛的样子。
- 历历（lì lì）
- 清楚分明的样子。
- 断鸿（duàn hóng）
- 失群的孤雁。
- 怅望（chàng wàng）
- 惆怅地远望。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情。前两联通过描写节日匆匆、往事如梦，以及江郭春寒、夜雨、海棠花信风等景象，营造出一种略带惆怅和迷离的氛围。颈联‘萋萋远浦迷芳草，历历青天没断鸿’对仗工整，‘萋萋’和‘历历’两个叠词的运用，增强了画面感，描绘出远浦芳草的繁茂迷茫和青天断鸿的清晰可见，从不同角度写景，一迷一没，暗示出诗人内心的怅惘。情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，从‘怅望思君无限意’直接点明主题。在意境营造上，整体氛围是略带孤寂、惆怅和思念的，春寒、夜雨、芳草、断鸿等意象组合在一起，勾勒出一种清冷的氛围。主题思想围绕对友人的思念展开，通过回忆往昔、描写眼前景色，表达出无限的思念之意，渴望与友人同醉。
速览
《二月二日寄友》是明代诗人韩奕的作品，主题为思念友人、借景抒情、春景、惆怅。频年方节两匆匆，往事闲思半梦中。 江郭春寒连夕雨，海棠花信几番风。 萋萋远浦迷芳草，历历青天没断鸿。 怅望思君无限意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品