读史五首 其一

译文

我怜惜闵仲叔，开始被征召时怀着欣喜与忧惧。等到他见到司徒侯霸时，欣喜与忧惧就都消失了。辛劳困苦不是他所能忍受的，虚名难道能把人耽误吗？被任用或被舍弃何必言说，弹劾自己辞官时已经日暮。

注释

闵仲叔

东汉人，操守高洁。

辟（bì）

征召。古代君主或官员征召有才能的人做官。

司徒

官职名。

投劾（hé）

呈递弹劾自己的状文，为古代弃官的一种方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式来刻画人物形象。通过描述闵仲叔被征召时的心理变化以及他对劳苦和虚名的态度，生动地展现出人物的性格特征。在情感表达方面，诗人表达了对闵仲叔的怜惜之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，有一种寂寥和超脱之感，如闵仲叔看透虚名，最后选择投劾辞官，日暮时分的这一情景更添落寞氛围。主题思想围绕对闵仲叔这样的人物命运的关注以及对仕途中虚名和劳苦的思考，体现出对淡泊名利、不为仕途所累的一种向往。

速览

《读史五首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为叙事诗、怜才、淡泊、仕宦。吾怜闵仲叔，始辟怀喜惧。 及其见司徒，喜惧亦皆去。 劳苦非所堪，虚名岂相误。 用舍何必言，投劾时已暮。