初夏郊居二首 其一
强学不知老，索居恒鲜欢。
誓将从余好，山河阻且绵。
凄凄风雨交，四月秋浦寒。
夕寝不能旦，日高犹未餐。
念之安所尤，通塞固有偏。
庶无外患及，力稼或逢年。
誓将从余好，山河阻且绵。
凄凄风雨交，四月秋浦寒。
夕寝不能旦，日高犹未餐。
念之安所尤，通塞固有偏。
庶无外患及，力稼或逢年。
译文
勤勉地学习而忘记了衰老，独居常常很少有欢乐。发誓要依从自己的喜好，可是山河阻隔路途遥远。风雨交加十分凄凉，四月的秋浦就已寒冷。晚上睡觉不能到早晨，太阳升高了还没有进餐。想想这又有什么可怨尤的呢，顺利与困厄本来就各有不同。但愿没有外界的灾祸降临，努力耕种或许会遇到丰收之年。
注释
- 强学（qiáng xué）
- 勤勉地学习。强，勉力、勤勉。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。索，单独、孤单。
- 余好（yú hào）
- 自己的喜好。余，我。好，喜好、爱好。
- 秋浦（qiū pǔ）
- 地名，此处指诗人所在之处。
- 通塞（tōng sè）
- 顺利与困厄。通，通达、顺利；塞，阻塞、困厄。
赏析
从文学手法上看，此诗整体较为平实、直白。首联直抒胸臆，表达出自己好学却独居寡欢的状态。颔联以‘山河阻且绵’来象征理想与现实之间的距离，运用了象征手法。颈联通过描写‘凄凄风雨交，四月秋浦寒’的景象，营造出一种凄凉、清冷的意境，既点明了当时的环境，又衬托出诗人内心的孤寂与悲愁。情感表达方面，诗中流露出诗人的孤独、无奈、忧愁等复杂情绪。诗人虽然好学，却因为索居而少欢，虽然有自己的喜好却被山河阻隔，生活也充满艰辛，如夕寝难旦、日高未餐等细节，展现出生活的不如意。主题思想上，诗人表达了对生活现状的感慨，虽然有着诸多不顺，但最后仍抱有一丝希望，如‘庶无外患及，力稼或逢年’，有一种自我安慰与对未来的期许。
速览
《初夏郊居二首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为孤独、忧愁、写实、凄凉。强学不知老，索居恒鲜欢。 誓将从余好，山河阻且绵。 凄凄风雨交，四月秋浦寒。 夕寝不能旦，日高犹未餐。 念之安所尤，通…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品