初夏郊居二首 其二
仲夏桑扈鸣，气清天愈高。
新田己当治，南风翼良苗。
田翁起相戒，庶务东作劳。
丰年谅可必，勿为蔓草交。
嗟余失路久，竟负伊人招。
屡空亦宜然，何日耕东皋。
新田己当治，南风翼良苗。
田翁起相戒，庶务东作劳。
丰年谅可必，勿为蔓草交。
嗟余失路久，竟负伊人招。
屡空亦宜然，何日耕东皋。
译文
仲夏时节桑扈鸟鸣叫，天气清朗天空越发高远。新开垦的田地已经应当整治，南风吹拂着茁壮的禾苗。田中的老者起身相互告诫，众多事务在春耕时很辛劳。丰收之年想必是可以确定的，不要让野草肆意生长。可叹我迷失道路已经很久了，最终辜负了他人的招引。常常贫困也是理所当然的，什么时候才能在东边的高地耕种呢。
注释
- 桑扈（sāng hù）
- 鸟名，是一种常见于古代文学中的鸟类。
- 庶务（shù wù）
- 各种事务，这里指农事事务。
- 东作（dōng zuò）
- 指春耕，是农事活动的一种，出自《书·尧典》‘平秩东作’等典籍。
- 谅（liàng）
- 料想，想必。
- 失路（shī lù）
- 迷失道路，这里引申为仕途不顺或者人生方向的迷失。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘仲夏桑扈鸣，气清天愈高。新田己当治，南风翼良苗。’简洁而生动地描绘出初夏的景象，既有鸟鸣、清气、高远天空等自然环境的描写，也有农事活动如新田整治、良苗生长的呈现。情感表达上较为复杂，既有对田园生活的向往，如对丰收的期待、对农事活动的关注；又有自身失落的感叹，像‘嗟余失路久，竟负伊人招。屡空亦宜然，何日耕东皋。’，表达了自己长久迷失方向，辜负他人招揽，生活贫困的无奈和对未来的迷茫。在意境营造方面，通过描写初夏的田园风光和农事的繁忙，营造出一种清新、质朴又充满生机的意境。主题思想围绕着田园生活展开，在对田园生活的描绘中融入个人的境遇与感慨。
速览
《初夏郊居二首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、向往田园、失落感、白描手法。仲夏桑扈鸣，气清天愈高。 新田己当治，南风翼良苗。 田翁起相戒，庶务东作劳。 丰年谅可必，勿为蔓草交。 嗟余失路久，竟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品