临江仙 四

译文

江水环绕着黄陵庙，在春天里显得格外闲适，娇柔的黄莺独自鸣叫着“关关”。满庭院里绿苔层层叠叠，布满斑驳。天上的阴云无所事事，自行四散飘回山间。箫鼓的乐声稀疏了，炉香也燃尽变冷，月中嫦娥收起了她那弯弯的月环。人们都说神仙的风流韵事胜过人间。要知道那些狂放不羁的人，甘愿拼死也要为了红颜。

注释

黄陵

黄帝陵的简称，此处指黄陵庙，相传为舜二妃娥皇、女英之庙，在今湖南湘阴县北。

关关

象声词，形容鸟叫声，出自《诗经·周南·关雎》‘关关雎鸠’。

烬

物体燃烧后剩下的东西，这里指香燃烧后的灰烬。

月娥

指嫦娥。

敛

收起，收敛。

弯环

这里指弯弯的月环，即月亮的形状。

狂客

指狂放不羁的人。

判死

拼死，决然不顾。

赏析

在意境方面，此词营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前阕描绘了黄陵庙周围的景象，江、莺、绿苔、阴云等意象勾勒出一幅宁静的春日画面，‘闲’字点出氛围的闲适，同时也隐隐透出一丝空寂。后阕从庙中的箫鼓、香烬入手，将视角转向天上的月娥，最后提及‘风流’与‘狂客’，从静谧的景象转入对风流之事的感慨，将天上人间的情感交织在一起。

在写作手法上，词人善用描写，前阕以细腻的笔触对景物进行刻画，如‘满庭重叠绿苔斑’，通过视觉描写展现出庭院的清幽。词中还运用了拟人的手法，‘阴云无事，四散自归山’将阴云拟人化，赋予其‘无事’的状态和‘归山’的动作，使画面更生动。

情感表达上，既有对眼前景色的欣赏之情，又有对风流之事的感叹，同时也隐含着对那些为红颜而狂放不羁之人的理解。主题思想上，词人通过描绘黄陵庙的景色以及联系到风流传说，探讨了人间与天上不同的情感和风流之事，反映出对世俗情感和超脱情怀的思考。

速览

《临江仙 四》是唐代诗人牛希济的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。 满庭重叠绿苔斑。 阴云无事，四散自归山。 箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。 风流皆道胜人…