送迮士霖归天台

译文

赤城山云气缭绕那是神仙的居处，有着千树万树盛开的蟠桃花。十二座楼台在花丛之外建起，石门的水长远地流淌与胡麻田相通。想当初刘郎也是匆匆出山，离开山后却又思念山中的美好。不要相信丹丘之地的日月悠长，那美丽的人已经和桃花一同老去。山峦空寂水流淌云朵自在飞动，刘郎啊若要看花还是早些归来。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。因土色皆赤，状如云霞得名。

蟠（pán）桃

神话中的仙桃。

胡麻

即芝麻，相传汉时刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子邀至家，食以胡麻饭。后以胡麻指代仙家食物。

丹丘

传说中神仙所居之地，此处指天台。

玉人

美貌之人，这里可理解为仙人或者象征美好的事物。

赏析

这首诗意境奇幻而美妙，通过描绘天台仙境般的景色营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中运用了想象的写作手法，如对赤城山云气、千树万树蟠桃花、十二楼台等仙境元素的描写，仿佛带领读者进入了一个神话世界。在情感表达上，既有对天台美景的向往与赞美，又借刘郎出山又思归山的典故，表达出对归隐生活的推崇，隐隐有一种劝友人早归、莫贪恋尘世的情感。主题思想上，围绕着天台的山水之美和出世、归隐的观念展开，体现了对自然与宁静生活的向往。诗中起兴手法也较为明显，以天台的美景起兴，引出对友人的劝归之情。

速览

《送迮士霖归天台》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、用典、归隐、劝归。赤城云气神仙家，千树万树蟠桃花。 十二楼台起花外，石门水长通胡麻。 当时刘郎亦草草，出山却忆山中好。 莫信丹丘日月长，…