即事

译文

在夕阳余晖下少海的军旗正在落下，沙陀的兵马在雁门显得雄壮威武。诸侯朝拜天子的礼仪已经长久废弃，拥辅佐戴（藩镇）才尊崇节度使的功劳。如今怎么适宜寻求像骑劫那样（冒失的将领），当年应该是错信依靠朱温（全忠）了。丹书铁券从始至终都存在，山河永远如同衣带和砺石（一样长久不变）。

注释

少海

古泽薮名，又为渤海的别称，此处可能是指某一特定的军事要地。

沙陀

沙陀族，古代北方少数民族，这里指沙陀族的军队。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

翊（yì）戴

辅佐拥戴。

骑劫

战国时期燕国将领，代指冒失的将领。

全忠

朱温，唐僖宗赐名全忠，此处指不该信赖朱温。

丹书铁券

古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。

带砺

衣带和砥石，喻长久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“朝宗久废诸侯礼，翊戴方尊节度功”将古时诸侯朝拜天子的礼仪废弃与尊崇节度使的功劳进行对比，深刻地反映出当时政治秩序的颠倒错乱。在情感表达方面，诗中透露出一种对往昔政治决策失误的遗憾和感慨，像“今日岂宜求骑劫，当年应失倚全忠”表达出对过去错信人物的悔恨。在意境营造上，诗的开篇“少海旌旗落照中，沙陀兵马雁门雄”描绘出一种夕阳下军旗飘扬、兵马雄壮的画面，既有壮丽之感又隐隐透着一种日暮的沧桑。主题思想上是对当时政治格局变化、历史决策的反思与批判。整体而言，诗人通过历史事件的叙述与评判，表达出对所处时代政治状况的深切忧虑。

速览

《即事》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏史、批判、感慨、政治。少海旌旗落照中，沙陀兵马雁门雄。 朝宗久废诸侯礼，翊戴方尊节度功。 今日岂宜求骑劫，当年应失倚全忠。 丹书铁券存终始，…