和张思广九月韵时王景行有约阻雨不赴

译文

秋天的莲藕不再开花，只留下断藕丝相连，木芙蓉却还效仿着汉宫佳人的姿态。江总早早地身着锦袍还家，年老的秋娘对着客人悲叹。残留的山水还留存着胜景，寒酸的风雨让幽会的约定落空。不必因像陶渊明那样寂寞而惭愧，再把菊花酒一饮而尽。

注释

拒霜

木芙蓉花，因其在降霜时仍开放，故名拒霜。

锦袍江令

江令即江总，南朝陈大臣、文学家。‘锦袍’形容其穿着华丽，这里借江总早还家之事表达一种状态。

秋娘

唐代金陵歌妓，这里泛指年老色衰的女子。

胜槩

胜景，美好的景色。‘槩’通‘概’。

酸风

寒酸的风，常用来形容秋风的凄寒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和拟人的手法。将秋藕的无花与拒霜（木芙蓉）的有姿相对比，同时赋予拒霜‘学汉宫姿’的人的姿态，生动地描绘出秋天的景象。颔联使用典故，‘锦袍江令’和‘白发秋娘’都是历史人物形象，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的失落与寂寥之情。如颈联‘剩水残山留胜槩，酸风苦雨失幽期’，残山剩水间虽有胜景，但因风雨阻隔幽期而有一种惆怅之感。在意境营造上，通过描写秋天的藕、芙蓉、剩水残山、酸风苦雨等景象，营造出一种凄美、萧瑟、略带孤寂的意境。主题思想上，既有对秋景的描绘，又有因友人失约而产生的失落情绪，还透露出一种自我慰藉的情怀。

速览

《和张思广九月韵时王景行有约阻雨不赴》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、用典、寂寥、萧瑟。秋藕无花寄断丝，拒霜犹学汉宫姿。 锦袍江令还家早，白发秋娘对客悲。 剩水残山留胜槩，酸风苦雨失幽期。 未惭寂寞陶彭泽，…