寓翠岩庵 其三

译文

莲社的僧人引导我前来，柴门前客人多次徘徊。太阳升高人声安静，微风从远处送来了佛香。喜爱环绕的碧绿翠竹，看到盛开的红色踯躅花。就应该从此在这里终老，城市中有太多尘埃。

注释

琅玕（láng gān）

似玉的美石，也常用来形容竹子

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别名

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称莲社。这里指代翠岩庵中的僧众团体。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，首联通过僧人的引导和客人的徘徊，点明自己身处翠岩庵这一地点，奠定了全诗的叙事基调。颔联描写日高而人语静、风远送佛香的画面，从视觉和嗅觉两方面入手，将安静的氛围渲染得更加浓郁，同时也暗示出此地远离尘世喧嚣。颈联转而描写庵中的景物，碧绿的琅玕竹环绕，红色的踯躅花盛开，色彩对比鲜明，进一步展现出翠岩庵的清幽美好。尾联则直抒胸臆，表达出诗人想要在此终老的愿望，原因是城市有尘埃，表达出对城市世俗生活的厌弃和对翠岩庵宁静生活的向往。整首诗情感表达自然流畅，主题思想明确，即通过对翠岩庵清幽环境的描写，表达出对宁静脱俗生活的向往之情。

速览

《寓翠岩庵 其三》是明代诗人贝琼的作品，主题为清幽、写景、抒情、厌世尘。莲社僧相引，柴门客屡回。 日高人语静，风远佛香来。 碧爱琅玕绕，红看踯躅开。 便应从此老，城郭有尘埃。