过王景修

译文

不知道前往沧洲的道路，又经过了白石矶。树林幽深之处烟雾像是交织在一起，江面暗黑之时雨开始飘飞。野外的小店大多早早关闭，唯独渔船还没有归来。隐士的住宅已经临近，傍晚时分前去叩响柴门。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

幽人

幽隐之人，隐士。

柴扉（fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘林深烟似织，江黑雨初飞’，简洁而生动地勾勒出树林烟雾缭绕和江上即将降雨的景象。在情感表达方面，全诗透着一种静谧、闲适又略带惆怅的情绪。诗人对沿途所见进行描写，通过‘野店多先闭，渔舟独未归’的对比，流露出淡淡的寂寥。在意境营造上，描绘出一幅烟雨迷蒙、林深江暗的画面，给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想围绕着诗人的旅途所见所感展开，体现了对宁静生活的向往以及对幽人居住之所的探寻之情。

速览

《过王景修》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、旅途、闲适、清幽。不识沧洲路，还经白石矶。 林深烟似织，江黑雨初飞。 野店多先闭，渔舟独未归。 幽人宅已近，薄暮扣柴扉。