寒食三首 其一

译文

不知道春天已经过去，在一个月的雨声里度过。菖蒲短小刚刚没入水中，花朵残败后更遭受风吹。生病怀疑是饮酒过度所致，穷困时发觉写诗更加精巧。失落的时候听到黄莺的啼鸣，黄莺飞到了草屋的东边。

注释

耽（dān）酒

沉溺于饮酒。耽，沉溺、入迷。

工

精巧、巧妙。在这里指诗艺更加精湛。

赏析

这首诗营造出一种清幽、落寞的意境。从写作手法来看，首联‘不知春已过，一月雨声中’通过描写春雨绵延，以春雨的时间之长来侧面表现诗人的浑浑噩噩，不知时光的流逝。颔联‘蒲短初侵水，花残更受风’运用了景物描写，短蒲与残花的景象进一步烘托出暮春的衰败之感，同时也是诗人自身境遇的一种写照，以景衬情。颈联‘病疑耽酒过，穷觉向诗工’直抒胸臆，将生病与饮酒过度相联系，穷困与诗艺的精进相关联，展现出诗人生活的状态与内心的复杂情感。尾联‘失喜闻莺语，飞来草屋东’又以黄莺的啼叫这一充满生机的景象来对比自己落寞的心境，先抑后扬，更显孤寂。在情感表达上，既有对暮春的感伤，也有对自身病、穷状况的无奈与自嘲，还有在困境中对一丝生机的触动。主题思想围绕着暮春时节诗人的生活状态、内心的思绪以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《寒食三首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、直抒胸臆、落寞心境。不知春已过，一月雨声中。 蒲短初侵水，花残更受风。 病疑耽酒过，穷觉向诗工。 失喜闻莺语，飞来草屋东。