暮春杂诗 其一

译文

世道混乱而疲惫地四处奔走，徒然感伤万事皆非。塞外的大雁还向北飞去，战马却还没有向南归来。安乐的土地上居民离散，丰收的年景里在外漂泊之人仍受饥饿。关闭家门听风雨吹过，一条小路上落花稀疏。

注释

戎马（róng mǎ）

这里指战马，常用于指代战争或军队。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流。’

乐土（lè tǔ）

安乐的地方。《诗经·魏风·硕鼠》中有‘逝将去女，适彼乐土。’

野客（yě kè）

指在外漂泊的人。

落红（luò hóng）

落花。在古典诗词中常用来象征美好的消逝，如龚自珍的‘落红不是无情物，化作春泥更护花。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘塞鸿还北度，戎马未南归’，将塞鸿的北归与戎马的未归形成鲜明对比，突出战乱的持久未息。‘乐土居人散，丰年野客饥’也使用了对比，乐土本应安居，丰年本应饱腹，但现实却是居人散、野客饥，深刻地反映出社会的动荡不安。在意境营造方面，诗的末句‘闭门风雨过，一径落红稀’描绘出一幅暮春风雨过后，落花满地的衰败景象，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达上，整首诗充满了对乱世的悲叹和无奈。诗人在乱世中疲于奔走，眼见万事皆非，通过对塞鸿、戎马、乐土、丰年等事物的描写，表达了对战乱的厌恶、对人民疾苦的同情。主题思想围绕着乱世的社会现状展开，反映出战争给社会带来的巨大破坏和人民的悲惨境遇。

速览

《暮春杂诗 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为感乱世、叹民生、对比手法、暮春景。世乱疲奔走，空伤万事非。 塞鸿还北度，戎马未南归。 乐土居人散，丰年野客饥。 闭门风雨过，一径落红稀。