澄林客居二首寄戴良佐沈复东 其一

译文

暂时借屋来搬家居住，门口也停靠着木筏。大地热气蒸腾云雾与山石相触，江水上涨雨水冲塌泥沙。枇杷刚刚垂下果实，冬青还没有掉落花朵。老夫没有什么事情，每天沉醉于美酒之中。

注释

舣槎（yǐ chá）

舣，使船靠岸；槎，木筏。这里指停靠木筏。

卢橘（lú jú）

枇杷的别称。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘地蒸云触石，江涨雨崩沙’，简洁而生动地描绘出自然景象。在情感表达方面，通过‘老夫无一事，日日醉流霞’传达出一种闲适、恬淡之情，诗人远离尘嚣，享受着客居生活的宁静。在意境营造上，诗中描绘了借居之地的景色，有蒸腾的地气、触石的云雾、涨水的江和落花的树等，营造出一种清幽又带着自然生机的意境。主题思想围绕客居生活展开，展现了诗人在客居时的所见所感以及安于这种生活的心境。

速览

《澄林客居二首寄戴良佐沈复东 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为客居、闲适、写景、白描。借屋暂移家，当门亦舣槎。 地蒸云触石，江涨雨崩沙。 卢橘初垂颗，冬青未落花。 老夫无一事，日日醉流霞。