读胡笳曲

译文

一百年到甲辰年就终结了，不要倚仗着山河险固而自恃英雄。八骏巡视海上是多么徒劳啊，如今看到一条龙在江东兴起。那些专门的学士只会空谈道理，手握兵权的将军们竞相争功。怎么忍心听那旧时的胡笳曲呢，我自己就像秋天的蓬草一样漂泊。

注释

百二雄

指山河险固之地，可以以二敌百。形容地势险要。

八骏

传说中周穆王的八匹骏马，这里指代君王巡游之类的行为。

一龙

这里喻指兴起于江东的新的势力或人物。

仗钺（zhàng yuè）

手持兵器，这里指掌握兵权。钺，古代兵器。

秋蓬

秋天的蓬草，蓬草枯后根断，常随风飞旋，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年已到甲辰终，休倚山河百二雄’运用了对比手法，将时间的终结和曾经倚仗山河的雄壮进行对比，暗示朝代的兴衰更迭。颔联‘八骏何劳巡海上，一龙今见起江东’中‘八骏’与‘一龙’相对，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴，‘何劳’一词表达出一种否定，‘今见’则强调了现实的变化。颈联‘专门学士空谈道，仗钺将军竞策功’对仗工整，批判了学士空谈、将军争功的不良现象，从侧面反映出社会的腐朽。在情感表达方面，全诗充满了对世事变迁的感慨、对社会现实的不满与批判。在意境营造上，通过‘秋蓬’这一漂泊的意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上揭示了朝代末年的种种乱象，表达了诗人对国家命运的担忧以及自身漂泊的感伤。

速览

《读胡笳曲》是明代诗人贝琼的作品，主题为感时伤世、批判现实、漂泊之感、借古讽今。百年已到甲辰终，休倚山河百二雄。 八骏何劳巡海上，一龙今见起江东。 专门学士空谈道，仗钺将军竞策功。 忍听胡笳旧时曲，…