南乡子 五

译文

斟满美酒，杯中美酒泛起绿色的酒沫，酒器红螺杯中的酒也满得快要溢出来。悠闲地邀请女伴们簇拥在一起吹笙唱歌。为了避暑，任由小船在轻浪里飘荡，自在地嬉戏游玩，两岸的荔枝红得就像蘸了水一样。

注释

绿蚁

指新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，这里代指酒。出自白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。

红螺

一种用红螺壳制成的酒杯。

簇

聚集、簇拥。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

赏析

这首词营造出一种闲适、欢快的意境。从写作手法上看，词中通过描写人物的活动，如‘倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌’，生动地展现了女子们悠闲欢乐的生活场景，以细节描写增强画面感。在情感表达方面，充满了轻松愉悦之感，词中的女子们闲适地喝酒、邀伴、笙歌、乘船游玩，体现出一种惬意的生活态度。主题思想围绕着女子们的休闲游乐生活展开，描绘出一幅充满生机和欢乐的夏日游玩图。词中‘夹岸荔支红蘸水’一句景色描写，以荔枝的红色点缀画面，既写出了自然景色之美，又为整个欢乐的氛围增添了一抹艳丽的色彩。

速览

《南乡子 五》是唐代诗人李珣的作品，主题为闲适、写景、欢乐、女子游乐。倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。 避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。